Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
that we all watch and pray, lest we enter into temptation |
True |
0.778 |
0.671 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
that we all watch and pray, lest we enter into temptation |
True |
0.773 |
0.888 |
8.706 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
that we all watch and pray, lest we enter into temptation |
True |
0.76 |
0.86 |
5.692 |
Luke 22.46 (Tyndale) - 2 |
luke 22.46: ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
that we all watch and pray, lest we enter into temptation |
True |
0.711 |
0.765 |
2.373 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
that we all watch and pray, lest we enter into temptation |
True |
0.698 |
0.901 |
8.294 |
Luke 22.46 (Geneva) - 1 |
luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. |
that we all watch and pray, lest we enter into temptation |
True |
0.69 |
0.89 |
3.483 |
Matthew 26.41 (Vulgate) |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. |
that we all watch and pray, lest we enter into temptation |
True |
0.605 |
0.586 |
0.0 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
that we all watch and pray, lest we enter into temptation |
True |
0.602 |
0.894 |
5.435 |