Hebrews 12.9 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.9: moreouer we haue had the fathers of our bodies which corrected vs, and we gaue them reuerence: |
we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure |
True |
0.856 |
0.892 |
2.569 |
Hebrews 12.9 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.9: furthermore, wee haue had fathers of our flesh, which corrected vs, and we gaue them reuerence: |
we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure |
True |
0.851 |
0.924 |
4.166 |
Hebrews 12.9 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.9: moreover seynge we had fathers of oure flesshe which corrected vs and we gave them reverence: |
we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure |
True |
0.843 |
0.89 |
7.567 |
Hebrews 12.9 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.9: furthermore, wee haue had fathers of our flesh, which corrected vs, and we gaue them reuerence: |
we have had fathers of our flesh who corrected us |
True |
0.826 |
0.918 |
3.837 |
Hebrews 12.9 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.9: moreover seynge we had fathers of oure flesshe which corrected vs and we gave them reverence: |
we have had fathers of our flesh who corrected us |
True |
0.807 |
0.868 |
2.163 |
Hebrews 12.9 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.9: moreouer the fathers indeed of our flesh we had for instructours, and we did reuerence them: |
we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure |
True |
0.791 |
0.657 |
3.321 |
Hebrews 12.9 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.9: moreouer we haue had the fathers of our bodies which corrected vs, and we gaue them reuerence: |
we have had fathers of our flesh who corrected us |
True |
0.768 |
0.888 |
2.163 |
Hebrews 12.9 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.9: moreouer we haue had the fathers of our bodies which corrected vs, and we gaue them reuerence: |
we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure |
True |
0.763 |
0.631 |
0.094 |
Hebrews 12.9 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.9: moreouer the fathers indeed of our flesh we had for instructours, and we did reuerence them: |
we have had fathers of our flesh who corrected us |
True |
0.744 |
0.716 |
2.881 |
Hebrews 12.9 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.9: moreover seynge we had fathers of oure flesshe which corrected vs and we gave them reverence: |
we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure |
True |
0.726 |
0.528 |
4.958 |
Hebrews 12.9 (Geneva) |
hebrews 12.9: moreouer we haue had the fathers of our bodies which corrected vs, and we gaue them reuerence: should we not much rather be in subiection vnto the father of spirites, that we might liue? |
we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure. whereas the father of spirits does only chastise us for our profit: and for our profit many ways; to wit for the exercise of our faith; for the proof of our patience; for the improvement of our humility; for the begetting in all our hearts both a contempt of this world, |
False |
0.717 |
0.654 |
2.87 |
Hebrews 12.9 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.9: furthermore, wee haue had fathers of our flesh, which corrected vs, and we gaue them reuerence: |
we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure |
True |
0.712 |
0.592 |
0.091 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
for the proof of our patience |
True |
0.71 |
0.584 |
0.923 |
Hebrews 12.9 (AKJV) |
hebrews 12.9: furthermore, wee haue had fathers of our flesh, which corrected vs, and we gaue them reuerence: shall we not much rather bee in subiection vnto the father of spirits, and liue? |
we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure. whereas the father of spirits does only chastise us for our profit: and for our profit many ways; to wit for the exercise of our faith; for the proof of our patience; for the improvement of our humility; for the begetting in all our hearts both a contempt of this world, |
False |
0.693 |
0.866 |
5.356 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
for the proof of our patience |
True |
0.693 |
0.261 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
for the proof of our patience |
True |
0.692 |
0.255 |
0.885 |
Hebrews 12.9 (Tyndale) |
hebrews 12.9: moreover seynge we had fathers of oure flesshe which corrected vs and we gave them reverence: shuld we not moche rather be in subieccion vnto the father of spretuall gyftes that we myght live? |
we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure. whereas the father of spirits does only chastise us for our profit: and for our profit many ways; to wit for the exercise of our faith; for the proof of our patience; for the improvement of our humility; for the begetting in all our hearts both a contempt of this world, |
False |
0.686 |
0.709 |
6.36 |
Hebrews 12.9 (Vulgate) |
hebrews 12.9: deinde patres quidem carnis nostrae, eruditores habuimus, et reverebamur eos, non multo magis obtemperabimus patri spirituum, et vivemus? |
we have had fathers of our flesh who corrected us |
True |
0.675 |
0.221 |
0.0 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
for the proof of our patience |
True |
0.665 |
0.365 |
0.849 |
Hebrews 12.9 (ODRV) |
hebrews 12.9: moreouer the fathers indeed of our flesh we had for instructours, and we did reuerence them: shal we not much more obey the father of spirits, and liue? |
we have had fathers of our flesh who corrected us, and we gave them reverence, (saith the same holy author of the epistle to the hebrews, ) though they chastised us for their pleasure. whereas the father of spirits does only chastise us for our profit: and for our profit many ways; to wit for the exercise of our faith; for the proof of our patience; for the improvement of our humility; for the begetting in all our hearts both a contempt of this world, |
False |
0.659 |
0.483 |
5.1 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
for the proof of our patience |
True |
0.652 |
0.412 |
0.923 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
for the proof of our patience |
True |
0.62 |
0.331 |
0.0 |