1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
True |
0.871 |
0.951 |
6.449 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
True |
0.865 |
0.951 |
6.71 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
True |
0.811 |
0.898 |
1.437 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
True |
0.809 |
0.908 |
4.628 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
True |
0.786 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
and were there no other than this, it would be equal to a thousand. if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
False |
0.776 |
0.86 |
6.305 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
and were there no other than this, it would be equal to a thousand. if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
False |
0.77 |
0.883 |
6.561 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
and were there no other than this, it would be equal to a thousand. if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
False |
0.742 |
0.389 |
4.516 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
and were there no other than this, it would be equal to a thousand. if in this life only we had hope, we should be (saith st. paul ) of all men the most miserable |
False |
0.734 |
0.674 |
1.397 |