Romans 8.26 (AKJV) - 1 |
romans 8.26: for we know not what wee should pray for as wee ought: |
both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought |
True |
0.85 |
0.793 |
4.763 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought, and by making intercession for us with groans not to be utter'd |
True |
0.842 |
0.695 |
3.015 |
Romans 8.26 (Geneva) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to pray as wee ought: |
both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought |
True |
0.838 |
0.685 |
2.756 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought, and by making intercession for us with groans not to be utter'd |
True |
0.833 |
0.864 |
5.73 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
by making intercession for us with groans not to be utter'd |
True |
0.819 |
0.729 |
1.784 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought, and by making intercession for us with groans not to be utter'd |
True |
0.815 |
0.691 |
3.239 |
Romans 8.26 (ODRV) - 1 |
romans 8.26: for, what we should pray as we ought, we know not: |
both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought |
True |
0.813 |
0.582 |
5.168 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought, and by making intercession for us with groans not to be utter'd |
True |
0.802 |
0.564 |
3.625 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to desyre as we ought: |
both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought |
True |
0.782 |
0.438 |
1.192 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
by making intercession for us with groans not to be utter'd |
True |
0.778 |
0.817 |
1.784 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
by making intercession for us with groans not to be utter'd |
True |
0.771 |
0.484 |
0.0 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
thirdly god the holy ghost ingageth for us as much as either; both by helping our infirmities, through which we know not what we should pray for as we ought, and by making intercession for us with groans not to be utter'd. and whilst so great a care is taken both of us, and our interest, by god himself, it cannot but follow that all the crosses which shall be laid upon us by others, will work together for our comfort in this life present, as well as for our glory in that to come |
False |
0.651 |
0.677 |
6.117 |