| Matthew 5.30 (AKJV) - 1 |
matthew 5.30: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. |
in such a formidable case, and for the preventing of such a mischief, it is not only not grievous, but (saith our saviour) it is profitable for thee, that one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell. so that |
False |
0.721 |
0.951 |
7.434 |
| Matthew 5.29 (AKJV) - 1 |
matthew 5.29: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. |
in such a formidable case, and for the preventing of such a mischief, it is not only not grievous, but (saith our saviour) it is profitable for thee, that one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell. so that |
False |
0.717 |
0.951 |
7.434 |
| Matthew 5.31 (ODRV) - 1 |
matthew 5.31: for it is expedient for thee that one of thy limmes perish rather then that thy whole body goe into hel. |
in such a formidable case, and for the preventing of such a mischief, it is not only not grievous, but (saith our saviour) it is profitable for thee, that one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell. so that |
False |
0.696 |
0.906 |
3.357 |
| Matthew 5.30 (ODRV) - 1 |
matthew 5.30: for it is expedient for thee that one of thy limmes perish, rather then thy whole body goe into hel. |
in such a formidable case, and for the preventing of such a mischief, it is not only not grievous, but (saith our saviour) it is profitable for thee, that one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell. so that |
False |
0.695 |
0.903 |
3.357 |
| Matthew 5.30 (Geneva) - 1 |
matthew 5.30: for better it is for thee that one of thy members perish, then that thy whole body should be cast into hell. |
in such a formidable case, and for the preventing of such a mischief, it is not only not grievous, but (saith our saviour) it is profitable for thee, that one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell. so that |
False |
0.679 |
0.927 |
5.417 |
| Matthew 5.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.30: better that ys that one of thy membres perisshe then that all thy body shulde be caste in to hell. |
in such a formidable case, and for the preventing of such a mischief, it is not only not grievous, but (saith our saviour) it is profitable for thee, that one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell. so that |
False |
0.652 |
0.725 |
2.791 |
| Matthew 5.29 (Geneva) |
matthew 5.29: wherefore if thy right eye cause thee to offend, plucke it out, and cast it from thee: for better it is for thee, that one of thy members perish, then that thy whole body should be cast into hell. |
in such a formidable case, and for the preventing of such a mischief, it is not only not grievous, but (saith our saviour) it is profitable for thee, that one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell. so that |
False |
0.617 |
0.91 |
4.912 |
| Matthew 5.29 (Tyndale) |
matthew 5.29: wherfore yf thy right eye offende ye plucke hym out, and caste him from the. better it is for the that one of thy membres perisshe then that thy hole bodye shuld be cast into hell. |
in such a formidable case, and for the preventing of such a mischief, it is not only not grievous, but (saith our saviour) it is profitable for thee, that one of thy members perish, and not that thy whole body be cast into hell. so that |
False |
0.617 |
0.767 |
2.315 |
