Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
because it proceeded from carnal fear, rather than faith, our saviour presently took him up with an o thou of little faith, |
True |
0.691 |
0.685 |
2.439 |
Matthew 14.31 (Tyndale) |
matthew 14.31: and immediatly iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
because it proceeded from carnal fear, rather than faith, our saviour presently took him up with an o thou of little faith, |
True |
0.689 |
0.399 |
1.15 |
Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
because it proceeded from carnal fear, rather than faith, our saviour presently took him up with an o thou of little faith, |
True |
0.678 |
0.688 |
1.15 |
Matthew 14.31 (ODRV) |
matthew 14.31: and incontinent iesvs stetching forth his hand took hold of him, and said vnto him: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
because it proceeded from carnal fear, rather than faith, our saviour presently took him up with an o thou of little faith, |
True |
0.67 |
0.631 |
2.038 |
Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
although it was a good prayer, yet because it proceeded from carnal fear, rather than faith, our saviour presently took him up with an o thou of little faith, |
True |
0.657 |
0.639 |
2.197 |
Matthew 14.31 (Tyndale) |
matthew 14.31: and immediatly iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
although it was a good prayer, yet because it proceeded from carnal fear, rather than faith, our saviour presently took him up with an o thou of little faith, |
True |
0.655 |
0.31 |
1.063 |
Matthew 14.31 (ODRV) |
matthew 14.31: and incontinent iesvs stetching forth his hand took hold of him, and said vnto him: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
although it was a good prayer, yet because it proceeded from carnal fear, rather than faith, our saviour presently took him up with an o thou of little faith, |
True |
0.643 |
0.584 |
1.76 |
Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
although it was a good prayer, yet because it proceeded from carnal fear, rather than faith, our saviour presently took him up with an o thou of little faith, |
True |
0.641 |
0.66 |
1.063 |