Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
being conformable unto his death |
True |
0.737 |
0.796 |
1.358 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
being conformable unto his death |
True |
0.726 |
0.847 |
0.566 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
being conformable unto his death |
True |
0.695 |
0.522 |
0.731 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
being conformable unto his death |
True |
0.687 |
0.831 |
0.518 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
being conformable unto his death |
True |
0.684 |
0.646 |
0.709 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
being conformable unto his death |
True |
0.675 |
0.246 |
0.0 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
being conformable unto his death |
True |
0.673 |
0.33 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
reach forth to those things that were before him, embracing a fellowship with the sufferings of christ |
True |
0.662 |
0.675 |
1.006 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
reach forth to those things that were before him, embracing a fellowship with the sufferings of christ |
True |
0.656 |
0.447 |
1.124 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
being conformable unto his death |
True |
0.646 |
0.777 |
0.477 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
being conformable unto his death |
True |
0.644 |
0.867 |
1.91 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
being conformable unto his death |
True |
0.64 |
0.907 |
1.91 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
being conformable unto his death |
True |
0.625 |
0.489 |
0.518 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
but, in order unto this end, with what fear and trembling did he press towards the mark, and reach forth to those things that were before him, embracing a fellowship with the sufferings of christ, and being conformable unto his death |
True |
0.62 |
0.555 |
0.433 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
but, in order unto this end, with what fear and trembling did he press towards the mark, and reach forth to those things that were before him, embracing a fellowship with the sufferings of christ, and being conformable unto his death |
True |
0.616 |
0.707 |
1.248 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
being conformable unto his death |
True |
0.607 |
0.522 |
0.67 |