John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
that we may labour for the meat which will never perish, |
True |
0.695 |
0.867 |
0.0 |
John 6.28 (ODRV) - 1 |
john 6.28: what shal we doe that we may worke the workes of god? |
(as if his life had consisted in the abundance of the things which he possessed, v. 15.) but our inquiry must be rather like that of the multitude to our saviour, what shall we do that we may work the work of god |
True |
0.635 |
0.76 |
0.249 |
John 6.28 (ODRV) - 1 |
john 6.28: what shal we doe that we may worke the workes of god? |
(as if his life had consisted in the abundance of the things which he possessed, v. 15.) but our inquiry must be rather like that of the multitude to our saviour, what shall we do that we may work the work of god? (that is to say in plainer terms,) what course shall we take, that we may do what thou bidst us? that we may labour for the meat which will never perish, |
False |
0.632 |
0.735 |
0.249 |
John 6.28 (Tyndale) - 1 |
john 6.28: what shall we do that we myght worke the workes of god? |
(as if his life had consisted in the abundance of the things which he possessed, v. 15.) but our inquiry must be rather like that of the multitude to our saviour, what shall we do that we may work the work of god |
True |
0.63 |
0.813 |
0.249 |
John 6.28 (Geneva) |
john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
(as if his life had consisted in the abundance of the things which he possessed, v. 15.) but our inquiry must be rather like that of the multitude to our saviour, what shall we do that we may work the work of god |
True |
0.627 |
0.793 |
0.226 |
John 6.28 (AKJV) |
john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
(as if his life had consisted in the abundance of the things which he possessed, v. 15.) but our inquiry must be rather like that of the multitude to our saviour, what shall we do that we may work the work of god |
True |
0.625 |
0.813 |
0.226 |
John 6.28 (Tyndale) - 1 |
john 6.28: what shall we do that we myght worke the workes of god? |
(as if his life had consisted in the abundance of the things which he possessed, v. 15.) but our inquiry must be rather like that of the multitude to our saviour, what shall we do that we may work the work of god? (that is to say in plainer terms,) what course shall we take, that we may do what thou bidst us? that we may labour for the meat which will never perish, |
False |
0.624 |
0.813 |
0.249 |
John 6.28 (AKJV) |
john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
(as if his life had consisted in the abundance of the things which he possessed, v. 15.) but our inquiry must be rather like that of the multitude to our saviour, what shall we do that we may work the work of god? (that is to say in plainer terms,) what course shall we take, that we may do what thou bidst us? that we may labour for the meat which will never perish, |
False |
0.613 |
0.683 |
0.226 |
John 6.28 (Geneva) |
john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
(as if his life had consisted in the abundance of the things which he possessed, v. 15.) but our inquiry must be rather like that of the multitude to our saviour, what shall we do that we may work the work of god? (that is to say in plainer terms,) what course shall we take, that we may do what thou bidst us? that we may labour for the meat which will never perish, |
False |
0.613 |
0.656 |
0.226 |