Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
when he will put a vast difference between the wheat and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquenchable |
False |
0.755 |
0.517 |
0.0 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
when he will put a vast difference between the wheat and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquenchable |
False |
0.704 |
0.524 |
3.187 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
when he will put a vast difference between the wheat and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquenchable |
False |
0.695 |
0.262 |
1.342 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
when he will put a vast difference between the wheat and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquenchable |
False |
0.692 |
0.531 |
1.261 |
Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
when he will put a vast difference between the wheat and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquenchable |
False |
0.657 |
0.544 |
3.399 |
Luke 3.17 (ODRV) |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; and wil gather the wheat into his barne, but the chaffe he wil burne with vnquencheable fire. |
when he will put a vast difference between the wheat and the chaff, taking the one into his garner, and burning up the other with fire unquenchable |
False |
0.632 |
0.303 |
1.887 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
when he will put a vast difference between the wheat and the chaff, taking the one into his garner |
True |
0.631 |
0.341 |
4.607 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
when he will put a vast difference between the wheat and the chaff, taking the one into his garner |
True |
0.627 |
0.413 |
1.717 |