Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out |
True |
0.804 |
0.742 |
3.808 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out |
True |
0.785 |
0.305 |
5.341 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out |
True |
0.785 |
0.305 |
5.341 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out |
True |
0.761 |
0.663 |
1.051 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out |
True |
0.724 |
0.81 |
3.37 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out |
True |
0.716 |
0.817 |
5.211 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out |
True |
0.705 |
0.822 |
8.282 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out, and awake their master out of his sleep, with a lord save us, we perish |
True |
0.705 |
0.173 |
1.492 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out, and awake their master out of his sleep, with a lord save us, we perish |
True |
0.696 |
0.399 |
7.502 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out, and awake their master out of his sleep, with a lord save us, we perish |
True |
0.695 |
0.404 |
5.177 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
but behold a great tempest, which made the sea cover the ship, made them also cry out, and awake their master out of his sleep, with a lord save us, we perish |
True |
0.684 |
0.404 |
10.284 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
awake their master out of his sleep, with a lord save us, we perish |
True |
0.68 |
0.65 |
3.927 |
Matthew 8.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.25: master save vs we perishe. |
awake their master out of his sleep, with a lord save us, we perish |
True |
0.657 |
0.775 |
5.958 |
Matthew 8.25 (ODRV) - 1 |
matthew 8.25: lord, saue vs, we perish. |
awake their master out of his sleep, with a lord save us, we perish |
True |
0.657 |
0.767 |
3.373 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
awake their master out of his sleep, with a lord save us, we perish |
True |
0.654 |
0.727 |
2.813 |