Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
True |
0.819 |
0.7 |
2.2 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
True |
0.786 |
0.738 |
2.067 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
True |
0.778 |
0.788 |
3.056 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
True |
0.774 |
0.791 |
3.351 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
a generation of vipers, and yet have abraham for their father, v |
True |
0.768 |
0.204 |
0.947 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
a generation of vipers, and yet have abraham for their father, v |
True |
0.765 |
0.229 |
0.902 |
Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
True |
0.761 |
0.8 |
3.351 |
Luke 3.8 (Tyndale) |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. for i saye vnto you: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
men may come to be baptiz'd, as the multitude did to iohn the baptist, and yet may be at that instant a generation of vipers, luke 3. 7. a generation of vipers, and yet have abraham for their father, v. 8. that is, their father after the flesh; in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
False |
0.732 |
0.277 |
2.164 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
men may come to be baptiz'd, as the multitude did to iohn the baptist, and yet may be at that instant a generation of vipers, luke 3. 7. a generation of vipers, and yet have abraham for their father, v. 8. that is, their father after the flesh; in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
False |
0.718 |
0.449 |
2.894 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
men may come to be baptiz'd, as the multitude did to iohn the baptist, and yet may be at that instant a generation of vipers, luke 3. 7. a generation of vipers, and yet have abraham for their father, v. 8. that is, their father after the flesh; in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
False |
0.708 |
0.274 |
2.894 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
a generation of vipers, and yet have abraham for their father, v |
True |
0.692 |
0.325 |
0.776 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
a generation of vipers, and yet have abraham for their father, v |
True |
0.692 |
0.301 |
0.795 |
Luke 3.8 (ODRV) |
luke 3.8: yeald therfore fruits worthie of penance; and doe ye not begin to say, we haue abraham, to our father. for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
men may come to be baptiz'd, as the multitude did to iohn the baptist, and yet may be at that instant a generation of vipers, luke 3. 7. a generation of vipers, and yet have abraham for their father, v. 8. that is, their father after the flesh; in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
False |
0.691 |
0.338 |
3.019 |
Matthew 3.9 (AKJV) |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
True |
0.674 |
0.768 |
2.798 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
True |
0.668 |
0.669 |
2.504 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
in which respect god is able out of arrant stocks and stones to raise up children unto abraham |
True |
0.664 |
0.682 |
2.504 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
that is, their father after the flesh |
True |
0.604 |
0.921 |
0.191 |