Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
and therefore beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt |
True |
0.814 |
0.764 |
2.606 |
Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
and therefore beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt |
True |
0.812 |
0.758 |
2.444 |
Deuteronomy 8.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.14: thy heart be lifted up, and thou remember not the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
and therefore beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt |
True |
0.748 |
0.471 |
1.487 |
Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
and therefore beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt |
True |
0.724 |
0.438 |
1.572 |
Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
and therefore beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt |
True |
0.707 |
0.374 |
1.487 |
Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
whilest thou art swimming in prosperity, the stream of which may either drown thee, or make thee drunk, if thou art not forearm'd with circumspection. and therefore beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt |
False |
0.642 |
0.486 |
0.418 |
Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
whilest thou art swimming in prosperity, the stream of which may either drown thee, or make thee drunk, if thou art not forearm'd with circumspection. and therefore beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt |
False |
0.631 |
0.526 |
0.449 |