| Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.824 |
0.864 |
2.606 |
| Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
when thou shalt have eaten and be full |
True |
0.819 |
0.958 |
2.712 |
| Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.805 |
0.843 |
2.444 |
| Deuteronomy 6.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.12: and thou hast ete, and art fillid, |
when thou shalt have eaten and be full |
True |
0.754 |
0.632 |
0.362 |
| Deuteronomy 6.12 (Vulgate) |
deuteronomy 6.12: et comederis, et saturatus fueris: |
when thou shalt have eaten and be full |
True |
0.751 |
0.229 |
0.0 |
| Deuteronomy 8.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.14: thy heart be lifted up, and thou remember not the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.721 |
0.553 |
1.487 |
| Deuteronomy 8.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.14: thy heart be lifted up, and thou remember not the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
when thou shalt have eaten and be full, then beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.711 |
0.185 |
1.784 |
| Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
when thou shalt have eaten and be full, then beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.71 |
0.686 |
2.76 |
| Deuteronomy 8.12 (AKJV) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; |
when thou shalt have eaten and be full |
True |
0.708 |
0.741 |
0.414 |
| Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.691 |
0.491 |
1.572 |
| Deuteronomy 8.12 (Geneva) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and filled thy selfe, and hast built goodly houses and dwelt therein, |
when thou shalt have eaten and be full |
True |
0.688 |
0.702 |
0.386 |
| Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
when thou shalt have eaten and be full, then beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.685 |
0.596 |
2.943 |
| Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.674 |
0.409 |
1.487 |
| Deuteronomy 8.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.12: lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them, |
when thou shalt have eaten and be full |
True |
0.648 |
0.695 |
0.399 |
| Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
when thou shalt have eaten and be full, then beware that thou forget not the lord that brought thee out of egypt. |
True |
0.633 |
0.921 |
6.593 |
