1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.869 |
0.91 |
1.925 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.869 |
0.902 |
0.09 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.854 |
0.895 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.826 |
0.871 |
2.09 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.758 |
0.84 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh, so he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.714 |
0.314 |
3.47 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh |
True |
0.714 |
0.276 |
2.623 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh |
True |
0.712 |
0.284 |
2.718 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.711 |
0.511 |
0.391 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.71 |
0.416 |
0.391 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.706 |
0.482 |
0.391 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.7 |
0.227 |
1.196 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.695 |
0.311 |
1.778 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.693 |
0.463 |
0.391 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.682 |
0.305 |
1.778 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh |
True |
0.68 |
0.269 |
1.226 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh, so he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.68 |
0.194 |
1.504 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.676 |
0.34 |
1.704 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
and since 'tis so that our bodies are call'd his members, 1 cor |
True |
0.675 |
0.265 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh |
True |
0.673 |
0.216 |
1.267 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh, so he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.633 |
0.793 |
3.204 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh, so he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.633 |
0.725 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
paul saith expresly, (to shew how christ is to the christian, just as the bridegroom to the bride, ) that as the husband and the wise are made one flesh, so he that is joyned to the lord is ipso facto one spirit |
True |
0.625 |
0.71 |
0.785 |