John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
True |
0.776 |
0.869 |
0.397 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
True |
0.773 |
0.852 |
1.513 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
True |
0.762 |
0.849 |
1.156 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
True |
0.76 |
0.485 |
2.606 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
True |
0.732 |
0.272 |
0.416 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
True |
0.732 |
0.185 |
0.0 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
True |
0.731 |
0.215 |
0.416 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
as they had him for an example; that just as he had been to all, they should be all to one another; for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
False |
0.707 |
0.812 |
0.0 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
True |
0.707 |
0.192 |
0.0 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
as they had him for an example; that just as he had been to all, they should be all to one another; for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
False |
0.705 |
0.828 |
0.597 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
as they had him for an example; that just as he had been to all, they should be all to one another; for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
False |
0.703 |
0.475 |
1.958 |
John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
as they had him for an example; that just as he had been to all, they should be all to one another; for so runs the instrument whereby he convey'd his good pleasure to them, a new commandment i give unto you, that ye love one another, |
False |
0.702 |
0.8 |
0.672 |