Leviticus 19.17 (AKJV) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sinne vpon him. |
for so runs the precept, thou shalt not hate thy brother in thy heart, (on the contrary) thou shalt in any wise rebuke thy brother, |
True |
0.826 |
0.901 |
3.754 |
Leviticus 19.17 (Geneva) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. |
for so runs the precept, thou shalt not hate thy brother in thy heart, (on the contrary) thou shalt in any wise rebuke thy brother, |
True |
0.8 |
0.813 |
2.8 |
Leviticus 19.17 (Douay-Rheims) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him. |
for so runs the precept, thou shalt not hate thy brother in thy heart, (on the contrary) thou shalt in any wise rebuke thy brother, |
True |
0.756 |
0.703 |
2.56 |
Leviticus 19.17 (AKJV) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sinne vpon him. |
so discourteously complaisant, as to suffer their sins to be upon them without disturbance, but must rather oblige them with our rebukes; lest for want of such favours they go down quietly to destruction. for so runs the precept, thou shalt not hate thy brother in thy heart, (on the contrary) thou shalt in any wise rebuke thy brother, |
False |
0.726 |
0.817 |
3.939 |
Leviticus 19.17 (Geneva) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. |
so discourteously complaisant, as to suffer their sins to be upon them without disturbance, but must rather oblige them with our rebukes; lest for want of such favours they go down quietly to destruction. for so runs the precept, thou shalt not hate thy brother in thy heart, (on the contrary) thou shalt in any wise rebuke thy brother, |
False |
0.695 |
0.713 |
2.99 |
Leviticus 19.17 (Douay-Rheims) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him. |
so discourteously complaisant, as to suffer their sins to be upon them without disturbance, but must rather oblige them with our rebukes; lest for want of such favours they go down quietly to destruction. for so runs the precept, thou shalt not hate thy brother in thy heart, (on the contrary) thou shalt in any wise rebuke thy brother, |
False |
0.664 |
0.659 |
3.179 |