1 John 2.7 (Geneva) - 0 |
1 john 2.7: brethren, i write no newe commandement vnto you: |
and although s. iohn saith, brethren, i write no new commandment |
True |
0.876 |
0.82 |
3.125 |
1 John 2.7 (AKJV) - 0 |
1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: |
and although s. iohn saith, brethren, i write no new commandment, but an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
False |
0.813 |
0.939 |
5.672 |
1 John 2.7 (Geneva) |
1 john 2.7: brethren, i write no newe commandement vnto you: but an olde commandement, which ye haue had from the beginning: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. |
and although s. iohn saith, brethren, i write no new commandment, but an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
False |
0.793 |
0.876 |
3.413 |
1 John 2.7 (ODRV) - 0 |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. |
and although s. iohn saith, brethren, i write no new commandment, but an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
False |
0.789 |
0.915 |
6.167 |
1 John 2.7 (Tyndale) |
1 john 2.7: brethren i write no newe commaundement vnto you: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. the olde commaundement is the worde which ye hearde from the begynnynge. |
and although s. iohn saith, brethren, i write no new commandment, but an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
False |
0.742 |
0.716 |
2.218 |
1 John 2.7 (Geneva) - 1 |
1 john 2.7: but an olde commandement, which ye haue had from the beginning: |
an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
True |
0.741 |
0.963 |
1.627 |
1 John 2.7 (AKJV) - 0 |
1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: |
and although s. iohn saith, brethren, i write no new commandment |
True |
0.732 |
0.794 |
4.536 |
1 John 2.7 (AKJV) |
1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: the old commandement is the word which ye haue heard from the beginning. |
an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
True |
0.706 |
0.93 |
4.723 |
1 John 2.7 (ODRV) - 0 |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. |
and although s. iohn saith, brethren, i write no new commandment |
True |
0.704 |
0.545 |
3.177 |
1 John 2.7 (Tyndale) |
1 john 2.7: brethren i write no newe commaundement vnto you: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. the olde commaundement is the worde which ye hearde from the begynnynge. |
an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
True |
0.694 |
0.865 |
0.288 |
1 John 2.7 (ODRV) |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. the old commandement is the word which you haue heard. |
an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
True |
0.67 |
0.928 |
5.156 |
1 John 2.7 (Vulgate) |
1 john 2.7: carissimi, non mandatum novum scribo vobis, sed mandatum vetus, quod habuistis ab initio. mandatum vetus est verbum, quod audistis. |
an old commandment which ye had from the beginning, he means no more by that last word, |
True |
0.638 |
0.418 |
0.0 |