Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s |
True |
0.921 |
0.972 |
2.528 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s |
True |
0.915 |
0.963 |
0.353 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s |
True |
0.902 |
0.934 |
1.021 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s |
True |
0.902 |
0.877 |
0.353 |
Galatians 5.14 (ODRV) - 0 |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: |
for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
True |
0.877 |
0.95 |
1.928 |
Matthew 22.40 (Vulgate) |
matthew 22.40: in his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae. |
for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s |
True |
0.868 |
0.529 |
0.299 |
Matthew 22.40 (Wycliffe) |
matthew 22.40: in these twey maundementis hangith al the lawe and the profetis. |
for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s |
True |
0.86 |
0.449 |
0.315 |
Galatians 5.14 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: |
for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
True |
0.852 |
0.943 |
0.432 |
Galatians 5.14 (AKJV) - 0 |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: |
for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
True |
0.851 |
0.947 |
1.928 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
on these two hinges the very door of salvation doth clearly turn. for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s. paul hath reduced them all to one. for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
False |
0.799 |
0.83 |
0.618 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
on these two hinges the very door of salvation doth clearly turn. for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s. paul hath reduced them all to one. for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
False |
0.789 |
0.933 |
2.638 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
on these two hinges the very door of salvation doth clearly turn. for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s. paul hath reduced them all to one. for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
False |
0.781 |
0.598 |
1.376 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
on these two hinges the very door of salvation doth clearly turn. for on these two precepts hang all the law and the prophets, (matt. 22. 40.) but s. paul hath reduced them all to one. for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
False |
0.773 |
0.197 |
0.412 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
True |
0.685 |
0.924 |
0.317 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
for thus he speaks to the galatians, all the law is fulfilled in one word, |
True |
0.65 |
0.315 |
0.153 |