Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
True |
0.754 |
0.924 |
5.584 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
True |
0.754 |
0.924 |
5.584 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
for they had holes; the fowles of the aire were not so destitute, for they had nests; but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
False |
0.743 |
0.881 |
7.683 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for they had holes; the fowles of the aire were not so destitute, for they had nests; but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
False |
0.723 |
0.916 |
7.333 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
True |
0.72 |
0.864 |
1.51 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
for they had holes; the fowles of the aire were not so destitute, for they had nests; but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
False |
0.716 |
0.643 |
2.42 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for they had holes; the fowles of the aire were not so destitute, for they had nests; but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
False |
0.712 |
0.904 |
5.346 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
for they had holes; the fowles of the aire were not so destitute, for they had nests; but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
False |
0.707 |
0.743 |
2.264 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for they had holes; the fowles of the aire were not so destitute, for they had nests; but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
False |
0.698 |
0.92 |
11.054 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
True |
0.697 |
0.908 |
3.335 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
for they had holes; the fowles of the aire were not so destitute, for they had nests; but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
False |
0.696 |
0.808 |
3.391 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
for they had holes; the fowles of the aire were not so destitute, for they had nests; but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
False |
0.686 |
0.84 |
5.183 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
True |
0.671 |
0.896 |
5.462 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
but the son of man (said the son of man himself) had not where to lay his head |
True |
0.643 |
0.876 |
3.894 |