1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: |
members in particular, let there be no schism in the body |
True |
0.858 |
0.878 |
0.176 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: |
members in particular, let there be no schism in the body |
True |
0.808 |
0.77 |
0.166 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are the body of christ |
True |
0.791 |
0.854 |
0.298 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are the body of christ |
True |
0.791 |
0.837 |
0.298 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.785 |
0.724 |
1.325 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are the body of christ |
True |
0.782 |
0.839 |
0.283 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.78 |
0.935 |
3.023 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
members in particular, let there be no schism in the body |
True |
0.775 |
0.414 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.774 |
0.828 |
1.325 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are the body of christ |
True |
0.765 |
0.728 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.76 |
0.229 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.752 |
0.342 |
0.699 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.747 |
0.347 |
1.325 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.743 |
0.296 |
1.399 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.74 |
0.188 |
1.096 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: |
members in particular, let there be no schism in the body |
True |
0.737 |
0.33 |
0.151 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are the body of christ |
True |
0.732 |
0.82 |
0.298 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are the body of christ, and members in particular, let there be no schism in the body |
False |
0.713 |
0.803 |
1.325 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are the body of christ |
True |
0.712 |
0.699 |
0.315 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
members in particular, let there be no schism in the body |
True |
0.702 |
0.794 |
0.316 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are the body of christ |
True |
0.688 |
0.656 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are the body of christ |
True |
0.684 |
0.464 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are the body of christ |
True |
0.68 |
0.695 |
0.315 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are the body of christ |
True |
0.661 |
0.672 |
0.315 |