1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.904 |
0.94 |
3.852 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.862 |
0.917 |
1.45 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.85 |
0.781 |
1.391 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.826 |
0.908 |
1.45 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.752 |
0.408 |
1.031 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.742 |
0.306 |
1.031 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.728 |
0.408 |
1.079 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.725 |
0.375 |
1.079 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
and the very god of peace sanctifie us wholly |
True |
0.722 |
0.23 |
0.0 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, let us resolve, at least to meditate, and to think on these things. and the very god of peace sanctifie us wholly |
False |
0.635 |
0.833 |
0.181 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, let us resolve, at least to meditate, and to think on these things |
True |
0.632 |
0.887 |
0.2 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, let us resolve, at least to meditate, and to think on these things |
True |
0.625 |
0.955 |
1.229 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, let us resolve, at least to meditate, and to think on these things. and the very god of peace sanctifie us wholly |
False |
0.624 |
0.947 |
2.901 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, let us resolve, at least to meditate, and to think on these things |
True |
0.618 |
0.945 |
0.2 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, let us resolve, at least to meditate, and to think on these things. and the very god of peace sanctifie us wholly |
False |
0.614 |
0.924 |
1.473 |