Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
when he compares the kingdom of heaven unto a treasure hid in a field, (though perhaps it may be found for little or no cost at all, ) yet he tells us that all must be sold to buy it, mat |
True |
0.76 |
0.672 |
1.812 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
when he compares the kingdom of heaven unto a treasure hid in a field, (though perhaps it may be found for little or no cost at all, ) yet he tells us that all must be sold to buy it, mat |
True |
0.759 |
0.699 |
1.111 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.75 |
0.731 |
4.12 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
when he compares the kingdom of heaven unto a treasure hid in a field, (though perhaps it may be found for little or no cost at all, ) yet he tells us that all must be sold to buy it, mat |
True |
0.745 |
0.734 |
1.447 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.743 |
0.596 |
1.227 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.741 |
0.35 |
1.269 |
Luke 10.25 (Tyndale) |
luke 10.25: and beholde a certayne lawere stode vp and tempted him sayinge: master what shall i do to inheret eternall life? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.734 |
0.448 |
0.542 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
when he compares the kingdom of heaven unto a treasure hid in a field, (though perhaps it may be found for little or no cost at all, ) yet he tells us that all must be sold to buy it, mat |
True |
0.729 |
0.305 |
0.306 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.713 |
0.372 |
0.542 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.71 |
0.362 |
0.0 |
Luke 10.25 (Geneva) |
luke 10.25: then beholde, a certaine lawyer stoode vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe, to inherite eternall life? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.708 |
0.555 |
0.526 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.703 |
0.696 |
0.542 |
Luke 10.25 (AKJV) |
luke 10.25: and behold, a certaine lawyer stood vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe to inherite eternall life? he said vnto him, |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.697 |
0.545 |
0.495 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.697 |
0.46 |
0.526 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
so that as soon as a wealthy ruler put this question to our saviour, [ what shall i do, that i may inherit eternal life |
True |
0.695 |
0.285 |
0.0 |