Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
True |
0.755 |
0.671 |
6.915 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul |
True |
0.753 |
0.667 |
3.967 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
True |
0.752 |
0.491 |
4.485 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul |
True |
0.751 |
0.666 |
6.14 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
True |
0.742 |
0.857 |
8.268 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
True |
0.741 |
0.827 |
3.587 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
True |
0.739 |
0.829 |
3.939 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul |
True |
0.737 |
0.821 |
3.601 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul |
True |
0.736 |
0.793 |
3.063 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
True |
0.722 |
0.652 |
4.211 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
True |
0.722 |
0.652 |
4.211 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul |
True |
0.718 |
0.5 |
5.627 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul |
True |
0.695 |
0.491 |
3.865 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul |
True |
0.695 |
0.491 |
3.865 |
Mark 12.30 (Tyndale) |
mark 12.30: and thou shalt love the lorde thy god with all thy hert and with all thy soule and with all thy mynde and with all thy strength. this is the fyrste commaundement. |
in this there is nothing to be deny'd, no not so much as by the atheist, unless it be that christs commandments do oblige us to contentment, or self-sufficience; and that will easily be prov'd by the tenor of them, which himself hath sum'd up in the 12 chap. of s. mark v. 30, 31. where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
False |
0.694 |
0.756 |
8.109 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
True |
0.689 |
0.293 |
0.932 |
Mark 12.30 (AKJV) |
mark 12.30: and thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde, and with all thy strength: this is the first commandement. |
in this there is nothing to be deny'd, no not so much as by the atheist, unless it be that christs commandments do oblige us to contentment, or self-sufficience; and that will easily be prov'd by the tenor of them, which himself hath sum'd up in the 12 chap. of s. mark v. 30, 31. where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
False |
0.682 |
0.875 |
8.207 |
Mark 12.33 (ODRV) |
mark 12.33: and that he be loued from the whole hart, and with the whole vnderstanding, and with the whole soule, and with the whole strength: and to loue his neighbour as himself, is a greater thing then al holocausts and sacrifices. |
in this there is nothing to be deny'd, no not so much as by the atheist, unless it be that christs commandments do oblige us to contentment, or self-sufficience; and that will easily be prov'd by the tenor of them, which himself hath sum'd up in the 12 chap. of s. mark v. 30, 31. where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
False |
0.68 |
0.429 |
1.152 |
Mark 12.30 (Geneva) |
mark 12.30: thou shalt therefore loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy minde, and with all thy strength: this is the first commandement. |
in this there is nothing to be deny'd, no not so much as by the atheist, unless it be that christs commandments do oblige us to contentment, or self-sufficience; and that will easily be prov'd by the tenor of them, which himself hath sum'd up in the 12 chap. of s. mark v. 30, 31. where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
False |
0.679 |
0.885 |
9.936 |
Mark 12.30 (ODRV) |
mark 12.30: and thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind, and with thy whole power. this is the first commandement. |
in this there is nothing to be deny'd, no not so much as by the atheist, unless it be that christs commandments do oblige us to contentment, or self-sufficience; and that will easily be prov'd by the tenor of them, which himself hath sum'd up in the 12 chap. of s. mark v. 30, 31. where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
False |
0.678 |
0.852 |
11.104 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul |
True |
0.675 |
0.204 |
0.866 |
Mark 12.33 (Geneva) |
mark 12.33: and to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices. |
in this there is nothing to be deny'd, no not so much as by the atheist, unless it be that christs commandments do oblige us to contentment, or self-sufficience; and that will easily be prov'd by the tenor of them, which himself hath sum'd up in the 12 chap. of s. mark v. 30, 31. where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
False |
0.658 |
0.626 |
2.162 |
Mark 12.33 (AKJV) |
mark 12.33: and to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices. |
in this there is nothing to be deny'd, no not so much as by the atheist, unless it be that christs commandments do oblige us to contentment, or self-sufficience; and that will easily be prov'd by the tenor of them, which himself hath sum'd up in the 12 chap. of s. mark v. 30, 31. where all the law and the prophets are said to hang upon these two hinges, thou shalt love the lord thy god with all thine heart, with all thy mind, with all thy soul, and with all thy strength |
False |
0.658 |
0.626 |
2.162 |