Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.697 |
0.671 |
4.166 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.695 |
0.509 |
1.974 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.69 |
0.491 |
2.068 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.689 |
0.5 |
1.974 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 |
matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.66 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.644 |
0.33 |
3.604 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.642 |
0.565 |
1.616 |
Luke 16.13 (Tyndale) |
luke 16.13: no servaunt can serve .ii. masters for other he shall hate ye one and love ye other or els he shall lene to the one and despyse the other. ye can not serve god and mammon. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.64 |
0.559 |
9.774 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
so that if we love god, we shall be sure to hate mammon; and if again we hold to mammon, we shall rebel against god. whereas if it were possible to love them both, it would also be as possible to serve them both |
False |
0.621 |
0.472 |
0.0 |