2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
but the apostle tells us expresly, that whilst at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.818 |
0.959 |
1.394 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
but the apostle tells us expresly, that whilst at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.81 |
0.946 |
1.144 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.806 |
0.953 |
1.133 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.804 |
0.963 |
1.382 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
but the apostle tells us expresly, that whilst at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.753 |
0.437 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.732 |
0.629 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.729 |
0.82 |
0.696 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
but the apostle tells us expresly, that whilst at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.721 |
0.789 |
0.364 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
but the apostle tells us expresly, that whilst at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.719 |
0.763 |
0.862 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
but the apostle tells us expresly, that whilst at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.719 |
0.69 |
0.702 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
but the apostle tells us expresly, that whilst at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.717 |
0.9 |
1.274 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.714 |
0.935 |
1.016 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.711 |
0.868 |
0.361 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.702 |
0.811 |
1.129 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.698 |
0.75 |
0.768 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
but the apostle tells us expresly, that whilst at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.675 |
0.432 |
0.498 |
2 Corinthians 5.8 (Vulgate) |
2 corinthians 5.8: audemus autem, et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore, et praesentes esse ad dominum. |
whilst at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.633 |
0.381 |
0.0 |