Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.71 |
0.776 |
0.574 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.706 |
0.762 |
0.574 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.702 |
0.817 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.701 |
0.871 |
1.907 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.701 |
0.871 |
1.907 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.699 |
0.774 |
0.0 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.697 |
0.825 |
0.0 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.693 |
0.827 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.687 |
0.593 |
0.0 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.684 |
0.724 |
0.574 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.674 |
0.856 |
1.907 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.673 |
0.773 |
1.681 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: |
and our iudgment as orthodox as any can be, yet all is nothing without obedience. and this i take to be the meaning of s. pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
False |
0.661 |
0.779 |
0.915 |
Galatians 5.2 (Vulgate) |
galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.661 |
0.529 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: |
and our iudgment as orthodox as any can be, yet all is nothing without obedience. and this i take to be the meaning of s. pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
False |
0.653 |
0.675 |
1.021 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
and our iudgment as orthodox as any can be, yet all is nothing without obedience. and this i take to be the meaning of s. pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
False |
0.652 |
0.635 |
0.87 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
and our iudgment as orthodox as any can be, yet all is nothing without obedience. and this i take to be the meaning of s. pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
False |
0.652 |
0.635 |
0.87 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.615 |
0.672 |
1.009 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
pauls words to the corinthians, circumcision is nothing, |
True |
0.606 |
0.364 |
0.0 |