1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.858 |
0.941 |
4.721 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.858 |
0.941 |
4.721 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.826 |
0.852 |
5.286 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.826 |
0.834 |
5.286 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.814 |
0.626 |
1.935 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.807 |
0.882 |
5.438 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.79 |
0.637 |
5.286 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.788 |
0.884 |
6.452 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.786 |
0.887 |
6.452 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.77 |
0.664 |
5.74 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.756 |
0.929 |
5.855 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.756 |
0.929 |
5.855 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.755 |
0.702 |
6.452 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.733 |
0.646 |
2.95 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.733 |
0.178 |
0.856 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.729 |
0.71 |
7.266 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.729 |
0.318 |
0.822 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.716 |
0.876 |
7.192 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.705 |
0.398 |
1.06 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
for what s. paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s. paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
False |
0.703 |
0.251 |
1.158 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.701 |
0.33 |
1.06 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.673 |
0.25 |
1.06 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
paul expresseth thus, in his epistle to the corinthians, [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments, ] the same s |
True |
0.672 |
0.295 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.665 |
0.872 |
1.011 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.665 |
0.872 |
1.011 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.641 |
0.434 |
0.901 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
paul expresseth thus, in his epistle to the galatians [ circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but faith which worketh by love |
True |
0.639 |
0.727 |
1.011 |