Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.849 |
0.917 |
1.901 |
Luke 9.24 (Geneva) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.845 |
0.917 |
1.818 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.843 |
0.911 |
1.212 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.843 |
0.901 |
1.901 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.841 |
0.897 |
3.563 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.812 |
0.894 |
2.205 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.787 |
0.9 |
2.095 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.778 |
0.911 |
1.303 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.77 |
0.873 |
1.179 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.768 |
0.869 |
1.291 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.755 |
0.818 |
1.179 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.69 |
0.767 |
3.137 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.688 |
0.807 |
3.137 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.681 |
0.756 |
2.997 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.681 |
0.756 |
2.997 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.681 |
0.717 |
0.536 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.676 |
0.218 |
0.0 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
he that will save his life, shall lose it |
True |
0.675 |
0.362 |
0.0 |
Matthew 10.39 (ODRV) - 0 |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.672 |
0.695 |
2.509 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.653 |
0.588 |
3.497 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.634 |
0.698 |
2.913 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.629 |
0.625 |
1.289 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.625 |
0.616 |
5.811 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.623 |
0.581 |
2.546 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
when 'tis the thrivingst course to lose them? that there is a certain case wherein we may save them to our loss, and that again there is a case wherein we may lose them to our advantage, is the peremptorie assertion of christ himself. he that will save his life, shall lose it |
False |
0.62 |
0.428 |
2.11 |