2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
to beware that we receive not his grace in vain too |
True |
0.734 |
0.869 |
0.053 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
to beware that we receive not his grace in vain too |
True |
0.694 |
0.886 |
0.051 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
to beware that we receive not his grace in vain too |
True |
0.693 |
0.89 |
0.053 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
it does concern us therefore as such, to ask for grace when it is wanting, and to use it when it is granted, and again to pray god to increase our talent, and to beware that we receive not his grace in vain too |
True |
0.689 |
0.474 |
0.214 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
to beware that we receive not his grace in vain too |
True |
0.68 |
0.843 |
0.051 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
it does concern us therefore as such, to ask for grace when it is wanting, and to use it when it is granted, and again to pray god to increase our talent, and to beware that we receive not his grace in vain too |
True |
0.669 |
0.516 |
0.214 |
2 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
2 corinthians 6.1: adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiatis. |
to beware that we receive not his grace in vain too |
True |
0.659 |
0.514 |
0.0 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
it does concern us therefore as such, to ask for grace when it is wanting, and to use it when it is granted, and again to pray god to increase our talent, and to beware that we receive not his grace in vain too |
True |
0.659 |
0.458 |
0.206 |