1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
we believe that jesus died and rose again, q. d |
True |
0.817 |
0.838 |
1.675 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
we believe that jesus died and rose again, q. d |
True |
0.671 |
0.523 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
we believe that jesus died and rose again, q. d |
True |
0.659 |
0.937 |
2.052 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
we believe that jesus died and rose again, q. d |
True |
0.655 |
0.533 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
which the apostle not only asserts, but proves: for, says he, if we believe that jesus died and rose again, q. d |
False |
0.652 |
0.844 |
0.147 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
we believe that jesus died and rose again, q. d |
True |
0.645 |
0.932 |
2.122 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
which the apostle not only asserts, but proves: for, says he, if we believe that jesus died and rose again, q. d |
False |
0.637 |
0.832 |
0.152 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
we believe that jesus died and rose again, q. d |
True |
0.636 |
0.496 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
we believe that jesus died and rose again, q. d |
True |
0.629 |
0.918 |
0.871 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
which the apostle not only asserts, but proves: for, says he, if we believe that jesus died and rose again, q. d |
False |
0.614 |
0.607 |
0.147 |