1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
True |
0.858 |
0.948 |
0.407 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for says he, if we believe that jesus dy'd and rose again, even so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
False |
0.857 |
0.91 |
0.479 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for says he, if we believe that jesus dy'd and rose again, even so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
False |
0.844 |
0.915 |
0.463 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for says he, if we believe that jesus dy'd and rose again, even so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
False |
0.831 |
0.885 |
0.351 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
for says he, if we believe that jesus dy'd and rose again, even so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
False |
0.803 |
0.857 |
0.328 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
for says he, if we believe that jesus dy'd and rose again, even so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
False |
0.795 |
0.21 |
2.291 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
True |
0.79 |
0.905 |
0.351 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
we believe that jesus dy'd and rose again |
True |
0.785 |
0.704 |
1.429 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
True |
0.758 |
0.932 |
0.328 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
True |
0.701 |
0.888 |
0.194 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 4.14: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
so them also that sleep in jesus will god bring with him. first, upon his death |
True |
0.694 |
0.662 |
0.0 |
Acts 17.3 (ODRV) - 0 |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: |
we believe that jesus dy'd and rose again |
True |
0.683 |
0.546 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
we believe that jesus dy'd and rose again |
True |
0.607 |
0.911 |
1.016 |
Acts 17.3 (Tyndale) |
acts 17.3: openynge and allegynge that christ must nedes have suffred and rysen agayne from deeth and that this iesus was christ whom (sayde he) i preache to you. |
we believe that jesus dy'd and rose again |
True |
0.603 |
0.439 |
0.0 |