John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead, yet shall he live: q. d |
False |
0.872 |
0.368 |
0.0 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead, yet shall he live: q. d |
False |
0.866 |
0.893 |
5.367 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead, yet shall he live: q. d |
False |
0.866 |
0.853 |
5.007 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead, yet shall he live: q. d |
False |
0.865 |
0.896 |
5.569 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.857 |
0.348 |
0.0 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.854 |
0.921 |
5.16 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.853 |
0.876 |
5.16 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.853 |
0.66 |
0.0 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.851 |
0.916 |
4.965 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.849 |
0.914 |
4.784 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.847 |
0.877 |
4.965 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.846 |
0.881 |
4.784 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead, yet shall he live: q. d |
False |
0.841 |
0.763 |
0.723 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.837 |
0.844 |
0.0 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.831 |
0.715 |
0.0 |
John 11.25 (Wycliffe) - 1 |
john 11.25: he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed, |
he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.754 |
0.54 |
0.0 |
John 11.25 (Wycliffe) - 1 |
john 11.25: he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed, |
and our lord declares, that he is the resurrection and the life; he that believeth in me (says he) tho he were dead |
True |
0.709 |
0.301 |
0.0 |