| Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.703 |
0.815 |
3.264 |
| Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.7 |
0.859 |
1.68 |
| Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
so that our blessed saviour himself informs us, that, as to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
False |
0.694 |
0.711 |
1.648 |
| Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
so that our blessed saviour himself informs us, that, as to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
False |
0.691 |
0.722 |
1.079 |
| Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.687 |
0.815 |
1.91 |
| Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
so that our blessed saviour himself informs us, that, as to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
False |
0.687 |
0.735 |
1.05 |
| Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.682 |
0.855 |
0.717 |
| Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.68 |
0.854 |
0.697 |
| Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.667 |
0.812 |
0.782 |
| Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.667 |
0.812 |
0.782 |
| Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
so that our blessed saviour himself informs us, that, as to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
False |
0.666 |
0.632 |
1.839 |
| Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.646 |
0.577 |
0.0 |
| Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
so that our blessed saviour himself informs us, that, as to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
False |
0.64 |
0.319 |
0.0 |
| Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
to love the lord our god with all our heart, with all our soul, |
True |
0.621 |
0.575 |
0.621 |
