Matthew 26.56 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsoke him and fleed. |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.796 |
0.912 |
1.486 |
Matthew 26.56 (AKJV) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsooke him, and fled: |
hence all christs disciples forsake him and flie, when he was apprehended, matt. 26. 56. and all pauls friends, every one of them forsook him at his first answer, |
False |
0.767 |
0.898 |
0.678 |
Matthew 26.56 (Geneva) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsooke him, and fled. |
hence all christs disciples forsake him and flie, when he was apprehended, matt. 26. 56. and all pauls friends, every one of them forsook him at his first answer, |
False |
0.754 |
0.902 |
0.678 |
Matthew 26.56 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsoke him and fleed. |
hence all christs disciples forsake him and flie, when he was apprehended, matt. 26. 56. and all pauls friends, every one of them forsook him at his first answer, |
False |
0.754 |
0.862 |
0.678 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.724 |
0.891 |
1.426 |
Mark 14.50 (Wycliffe) |
mark 14.50: thanne alle hise disciplis forsoken hym, and fledden. |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.687 |
0.42 |
0.0 |
Mark 14.50 (Geneva) |
mark 14.50: then they all forsooke him, and fled. |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.657 |
0.895 |
0.0 |
Mark 14.50 (AKJV) |
mark 14.50: and they all forsooke him, & fled. |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.654 |
0.896 |
0.0 |
Mark 14.50 (Tyndale) |
mark 14.50: and they all forsoke him and ranne awaye. |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.635 |
0.807 |
0.0 |
Mark 14.50 (Vulgate) |
mark 14.50: tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.626 |
0.694 |
0.0 |
Matthew 26.56 (Geneva) |
matthew 26.56: but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsooke him, and fled. |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.613 |
0.926 |
1.318 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
hence all christs disciples forsake him and flie, when he was apprehended, matt. 26. 56. and all pauls friends, every one of them forsook him at his first answer, |
False |
0.602 |
0.636 |
0.652 |
Matthew 26.56 (AKJV) |
matthew 26.56: but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsooke him, and fled: |
hence all christs disciples forsake him and flie |
True |
0.601 |
0.931 |
1.318 |