Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
and hence our blessed lord teacheth us to watch and pray, that we enter not into temptation; that is to sin |
False |
0.781 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
and hence our blessed lord teacheth us to watch and pray, that we enter not into temptation; that is to sin |
False |
0.77 |
0.896 |
3.928 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
and hence our blessed lord teacheth us to watch and pray, that we enter not into temptation; that is to sin |
False |
0.753 |
0.891 |
2.218 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
and hence our blessed lord teacheth us to watch and pray, that we enter not into temptation; that is to sin |
False |
0.728 |
0.634 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
and hence our blessed lord teacheth us to watch and pray, that we enter not into temptation; that is to sin |
False |
0.632 |
0.756 |
2.496 |
Matthew 26.41 (Geneva) |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
and hence our blessed lord teacheth us to watch and pray, that we enter not into temptation; that is to sin |
False |
0.608 |
0.856 |
1.389 |