Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.837 |
0.902 |
1.516 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.794 |
0.818 |
0.489 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.79 |
0.794 |
0.489 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.743 |
0.607 |
0.0 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.698 |
0.902 |
1.516 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.695 |
0.884 |
1.516 |
Numbers 16.26 (AKJV) |
numbers 16.26: and hee spake vnto the congregation, saying, depart, i pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sinnes. |
wherefore as moses spake unto the congregation of israel in the case of korah, dathan, and abaram, saying, depart i pray you from the tents of wicked men, |
True |
0.694 |
0.464 |
1.464 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.69 |
0.384 |
0.479 |
Numbers 16.26 (Geneva) |
numbers 16.26: and he spake vnto the congregation, saying, depart, i pray you, from the tentes of these wicked men, and touche nothing of theirs, lest ye perish in all their sinnes. |
wherefore as moses spake unto the congregation of israel in the case of korah, dathan, and abaram, saying, depart i pray you from the tents of wicked men, |
True |
0.69 |
0.35 |
1.242 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.677 |
0.82 |
0.489 |
Numbers 16.26 (Douay-Rheims) |
numbers 16.26: he said to the multitude: depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins. |
wherefore as moses spake unto the congregation of israel in the case of korah, dathan, and abaram, saying, depart i pray you from the tents of wicked men, |
True |
0.659 |
0.328 |
0.875 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
what can a man give in exchange for his soul |
True |
0.614 |
0.523 |
0.45 |