Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
and pray see how he rebukes the presumption of such sparks, who boast of their years to come, 12. luke 19, 20. i will say t* my soul, soul thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink and be merry |
False |
0.849 |
0.947 |
5.152 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
i will say t* my soul, soul thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink and be merry |
True |
0.847 |
0.903 |
1.247 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
and pray see how he rebukes the presumption of such sparks, who boast of their years to come, 12. luke 19, 20. i will say t* my soul, soul thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink and be merry |
False |
0.845 |
0.894 |
2.067 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
i will say t* my soul, soul thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink and be merry |
True |
0.837 |
0.945 |
4.285 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
and pray see how he rebukes the presumption of such sparks, who boast of their years to come, 12. luke 19, 20. i will say t* my soul, soul thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink and be merry |
False |
0.826 |
0.893 |
3.148 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
i will say t* my soul, soul thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink and be merry |
True |
0.825 |
0.901 |
2.351 |
Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
and pray see how he rebukes the presumption of such sparks, who boast of their years to come, 12. luke 19, 20. i will say t* my soul, soul thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink and be merry |
False |
0.801 |
0.743 |
1.6 |
Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
i will say t* my soul, soul thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink and be merry |
True |
0.799 |
0.798 |
0.78 |