2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
True |
0.813 |
0.952 |
1.499 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
True |
0.782 |
0.923 |
0.783 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
True |
0.771 |
0.894 |
1.951 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
True |
0.761 |
0.833 |
0.759 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
True |
0.719 |
0.463 |
0.089 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
hence paul himself beat down his body, denied himself fleshly pleasures, lest at that day he should be a cast-away. hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
False |
0.693 |
0.92 |
0.688 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
hence paul himself beat down his body, denied himself fleshly pleasures, lest at that day he should be a cast-away. hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
False |
0.685 |
0.948 |
1.067 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
hence paul himself beat down his body, denied himself fleshly pleasures, lest at that day he should be a cast-away. hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
False |
0.68 |
0.898 |
1.696 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
hence paul himself beat down his body, denied himself fleshly pleasures, lest at that day he should be a cast-away. hence peter interrogates, seeing all these things shall be dissolved at that day of judgment, what manner of persons ought we to be, in all holy conversation and godliness |
False |
0.65 |
0.822 |
0.667 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
hence paul himself beat down his body, denied himself fleshly pleasures, lest at that day he should be a cast-away |
True |
0.629 |
0.354 |
0.36 |
1 Corinthians 9.27 (AKJV) |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: lest that by any meanes when i haue preached to others, i my selfe should be a castaway. |
hence paul himself beat down his body, denied himself fleshly pleasures, lest at that day he should be a cast-away |
True |
0.614 |
0.522 |
0.337 |