Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.857 |
0.928 |
1.839 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.854 |
0.93 |
0.63 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.803 |
0.915 |
1.839 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.79 |
0.883 |
0.728 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.775 |
0.846 |
0.63 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.745 |
0.887 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
christ has taught us herein in that petition, how to regulate our desires, give us this day our daily bread |
False |
0.74 |
0.902 |
0.633 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.74 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
christ has taught us herein in that petition, how to regulate our desires, give us this day our daily bread |
False |
0.738 |
0.898 |
1.766 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.731 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.724 |
0.867 |
0.333 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
to regulate our desires, give us this day our daily bread |
True |
0.71 |
0.422 |
0.0 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
christ has taught us herein in that petition, how to regulate our desires, give us this day our daily bread |
False |
0.696 |
0.868 |
1.766 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
christ has taught us herein in that petition, how to regulate our desires, give us this day our daily bread |
False |
0.658 |
0.787 |
0.732 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
christ has taught us herein in that petition, how to regulate our desires, give us this day our daily bread |
False |
0.657 |
0.661 |
0.633 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
christ has taught us herein in that petition, how to regulate our desires, give us this day our daily bread |
False |
0.64 |
0.74 |
0.334 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
christ has taught us herein in that petition, how to regulate our desires, give us this day our daily bread |
False |
0.636 |
0.508 |
0.0 |