Early English Printed Sermons

A directory for youth Through all the difficulties attending that state of life. Or a discouse of youthful lusts. In which the nature and dinds of them are described, and remedies against them laid down. First preached to young people, and now published at their request. By Samuel Pomfret, minister of the gospel.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but my Hands and Head, yea, my whole Body, and my whole Soul also;	but my Hands and Head, yea, my Whole Body, and my Whole Soul also;	cc-acp po11 n2 cc n1, uh, po11 j-jn n1, cc po11 j-jn n1 av;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 13.9 (Tyndale) - 2	john 13.9: but also my handes and my heed.	but my hands and head, yea, my whole body	True	0.729	0.6	0.0
John 13.9 (Vulgate) - 1	john 13.9: domine, non tantum pedes meos, sed et manus, et caput.	but my hands and head, yea, my whole body	True	0.723	0.571	0.0
John 13.9 (ODRV) - 1	john 13.9: lord, not only my feet, but also hanes and head.	but my hands and head, yea, my whole body	True	0.713	0.559	0.435
John 13.9 (Geneva)	john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head.	but my hands and head, yea, my whole body	True	0.658	0.775	1.197
John 13.9 (AKJV)	john 13.9: simon peter saith vnto him, lord, not my feete only, but also my hands, and my head.	but my hands and head, yea, my whole body	True	0.642	0.806	1.249

Location	Phrase	Citations	Outliers