2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
and through his subtilty corrupting the minds of many among us from that simplicity which is in christ. 2 cor. 11. 3. hence the apostle was fill'd with a godly jealousie and fear lest the corinthians should be removed and carried away from christ |
False |
0.768 |
0.851 |
2.341 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
and through his subtilty corrupting the minds of many among us from that simplicity which is in christ. 2 cor. 11. 3. hence the apostle was fill'd with a godly jealousie and fear lest the corinthians should be removed and carried away from christ |
False |
0.748 |
0.848 |
1.119 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
and through his subtilty corrupting the minds of many among us from that simplicity which is in christ. 2 cor. 11. 3. hence the apostle was fill'd with a godly jealousie and fear lest the corinthians should be removed and carried away from christ |
False |
0.739 |
0.486 |
1.199 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
and through his subtilty corrupting the minds of many among us from that simplicity which is in christ |
True |
0.715 |
0.868 |
0.186 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
and through his subtilty corrupting the minds of many among us from that simplicity which is in christ |
True |
0.71 |
0.872 |
1.285 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
and through his subtilty corrupting the minds of many among us from that simplicity which is in christ. 2 cor. 11. 3. hence the apostle was fill'd with a godly jealousie and fear lest the corinthians should be removed and carried away from christ |
False |
0.702 |
0.654 |
1.268 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
and through his subtilty corrupting the minds of many among us from that simplicity which is in christ |
True |
0.696 |
0.602 |
0.171 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
and through his subtilty corrupting the minds of many among us from that simplicity which is in christ |
True |
0.656 |
0.716 |
0.181 |