James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
True |
0.893 |
0.944 |
0.703 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
True |
0.863 |
0.919 |
0.521 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
True |
0.862 |
0.672 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
True |
0.852 |
0.935 |
0.499 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
True |
0.801 |
0.882 |
0.648 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
when he is drawn away of his ow* lust, and enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
False |
0.779 |
0.907 |
2.166 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
when he is drawn away of his ow* lust |
True |
0.752 |
0.71 |
0.0 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
when he is drawn away of his ow* lust, and enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
False |
0.745 |
0.939 |
1.491 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
when he is drawn away of his ow* lust, and enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
False |
0.742 |
0.845 |
0.0 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
when he is drawn away of his ow* lust, and enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
False |
0.74 |
0.911 |
1.019 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
when he is drawn away of his ow* lust, and enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
False |
0.727 |
0.874 |
1.204 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
when he is drawn away of his ow* lust, and enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
False |
0.702 |
0.731 |
1.888 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
when he is drawn away of his ow* lust |
True |
0.698 |
0.904 |
0.918 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
when he is drawn away of his ow* lust, and enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
False |
0.682 |
0.802 |
1.349 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
when he is drawn away of his ow* lust, and enticed: that when lust hath conceived, it bringeth forth sin |
False |
0.673 |
0.676 |
0.0 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
when he is drawn away of his ow* lust |
True |
0.667 |
0.325 |
0.0 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
when he is drawn away of his ow* lust |
True |
0.665 |
0.885 |
0.0 |