Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.11: say to them: as i live, saith the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, o house of israel? |
as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
True |
0.782 |
0.686 |
7.822 |
Ezekiel 18.32 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.32: for i desire not the death of him that dieth, saith the lord god, return ye and live. |
as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
True |
0.779 |
0.548 |
3.589 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, sayeth the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turne from his way and liue: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
True |
0.768 |
0.696 |
1.345 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, saith the lord god, i haue no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turne from his way & liue: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
True |
0.766 |
0.484 |
1.366 |
Ezekiel 18.32 (AKJV) |
ezekiel 18.32: for i haue no pleasure in th death of him that dieth, saith the lord god: wherefore turne your selues, & liue ye. |
as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
True |
0.736 |
0.186 |
1.529 |
Ezekiel 18.32 (Geneva) |
ezekiel 18.32: for i desire not the death of him that dyeth, sayth the lord god: cause therefore one another to returne, and liue ye. |
as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
True |
0.731 |
0.412 |
1.675 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.11: say to them: as i live, saith the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, o house of israel? |
and pleadings with sinners, in the word of god, are raised and built : as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
False |
0.619 |
0.63 |
4.904 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, saith the lord god, i haue no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turne from his way & liue: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
and pleadings with sinners, in the word of god, are raised and built : as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
False |
0.615 |
0.312 |
1.351 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, sayeth the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turne from his way and liue: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
and pleadings with sinners, in the word of god, are raised and built : as for instance, turn, turn ye, why will you dye* as i live, saith the lord, i desire not the death of a sinner |
False |
0.613 |
0.575 |
1.013 |