Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath |
True |
0.817 |
0.884 |
4.325 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
because not onely the fear of the prince, but of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath, but also for conscience-sake |
False |
0.816 |
0.733 |
0.522 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath |
True |
0.81 |
0.706 |
0.667 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
because not onely the fear of the prince, but of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath, but also for conscience-sake |
False |
0.804 |
0.884 |
3.979 |
Romans 13.5 (Tyndale) - 0 |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: |
of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath |
True |
0.788 |
0.275 |
0.0 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
because not onely the fear of the prince, but of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath, but also for conscience-sake |
False |
0.782 |
0.784 |
0.547 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath |
True |
0.78 |
0.778 |
0.697 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
because not onely the fear of the prince, but of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath, but also for conscience-sake |
False |
0.752 |
0.189 |
0.174 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath |
True |
0.732 |
0.328 |
0.0 |
Romans 13.6 (Tyndale) |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. for they are goddes ministers servynge for the same purpose. |
of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath |
True |
0.699 |
0.254 |
0.0 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
of god too becomes their sanction. for we must needs be subject, not onely for wrath |
True |
0.675 |
0.247 |
0.0 |