James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.932 |
0.903 |
0.849 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.844 |
0.899 |
0.878 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.843 |
0.874 |
0.763 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.838 |
0.923 |
0.812 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.833 |
0.88 |
2.724 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.826 |
0.829 |
0.726 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.806 |
0.851 |
0.0 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.784 |
0.65 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.768 |
0.738 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
faith without works is dead, jam |
True |
0.723 |
0.637 |
0.0 |
James 1.27 (ODRV) - 0 |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: |
pure religion is to visit the fatherless, &c |
True |
0.716 |
0.911 |
0.801 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
pure religion is to visit the fatherless, &c |
True |
0.65 |
0.923 |
0.361 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
pure religion is to visit the fatherless, &c. faith without works is dead, jam. 2. 17. col. 2. 23. a shew of wisdom but the power of religion is the substance and sinews, as theoph. calls it |
True |
0.649 |
0.531 |
0.756 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
pure religion is to visit the fatherless, &c. faith without works is dead, jam. 2. 17. col. 2. 23. a shew of wisdom but the power of religion is the substance and sinews, as theoph. calls it |
True |
0.645 |
0.458 |
0.787 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
pure religion is to visit the fatherless, &c. faith without works is dead, jam. 2. 17. col. 2. 23. a shew of wisdom but the power of religion is the substance and sinews, as theoph. calls it |
True |
0.645 |
0.407 |
0.82 |
James 1.27 (Vulgate) |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc saeculo. |
pure religion is to visit the fatherless, &c |
True |
0.617 |
0.545 |
0.0 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
pure religion is to visit the fatherless, &c |
True |
0.603 |
0.93 |
0.872 |