John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
which were born not of blood (that is, of natural generation) nor of the will of the flesh, (that is, not by the power of corrupted will) nor of the will of man (of any motion or indowment of the best moral heroical man) but of god, viz |
True |
0.776 |
0.954 |
1.315 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
which were born not of blood (that is, of natural generation) nor of the will of the flesh, (that is, not by the power of corrupted will) nor of the will of man (of any motion or indowment of the best moral heroical man) but of god, viz |
True |
0.772 |
0.915 |
0.546 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
which were born not of blood (that is, of natural generation) nor of the will of the flesh, (that is, not by the power of corrupted will) nor of the will of man (of any motion or indowment of the best moral heroical man) but of god, viz |
True |
0.768 |
0.946 |
1.205 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
of the spirit of god, by whom we are said to be wrought to the self same thing, 2 cor |
True |
0.741 |
0.76 |
1.324 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
which were born not of blood (that is, of natural generation) nor of the will of the flesh, (that is, not by the power of corrupted will) nor of the will of man (of any motion or indowment of the best moral heroical man) but of god, viz |
True |
0.741 |
0.274 |
0.0 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
which were born not of blood (that is, of natural generation) nor of the will of the flesh, (that is, not by the power of corrupted will) nor of the will of man (of any motion or indowment of the best moral heroical man) but of god, viz |
True |
0.737 |
0.894 |
0.667 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
of the spirit of god, by whom we are said to be wrought to the self same thing, 2 cor |
True |
0.692 |
0.271 |
0.4 |
1 Kings 5.18 (AKJV) |
1 kings 5.18: and solomons builders, and hirams builders, did hewe them, and the stone-squarers: so they prepared timber and stones to build the house. |
as stone and wood are hewed and squared by masons and carpenters for the building |
True |
0.68 |
0.235 |
0.549 |
1 Kings 5.18 (Geneva) |
1 kings 5.18: and salomons workemen, and the workemen of hiram, and the masons hewed and prepared timber and stones for the buylding of the house. |
as stone and wood are hewed and squared by masons and carpenters for the building |
True |
0.605 |
0.306 |
1.164 |