1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.931 |
0.92 |
3.997 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.902 |
0.901 |
1.498 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.888 |
0.875 |
1.438 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.86 |
0.894 |
1.498 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.819 |
0.827 |
0.0 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.772 |
0.661 |
0.975 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.763 |
0.625 |
0.975 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.755 |
0.804 |
1.019 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.749 |
0.713 |
1.019 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.719 |
0.455 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (Tyndale) |
1 corinthians 13.9: for oure knowledge is vnparfect and oure prophesyinge is vnperfet. |
in some measure ] our state here is imperfect, 1 cor |
True |
0.689 |
0.239 |
0.051 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and the threads through the cloth, so godliness runs through the whole conversation, 1 thess. 5. 23. the god of peace sanctifie you wholly. 9. in some measure ] our state here is imperfect, 1 cor. 13. 9 |
False |
0.662 |
0.906 |
2.774 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
in some measure ] our state here is imperfect, 1 cor |
True |
0.631 |
0.317 |
0.064 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
in some measure ] our state here is imperfect, 1 cor |
True |
0.623 |
0.354 |
0.064 |