Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him but found him not |
False |
0.787 |
0.77 |
1.378 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him but found him not |
False |
0.769 |
0.803 |
6.782 |
Canticles 3.1 (Geneva) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, but i found him not. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him but found him not |
False |
0.764 |
0.668 |
1.322 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him but found him not |
False |
0.763 |
0.669 |
1.322 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him |
True |
0.722 |
0.794 |
1.01 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him |
True |
0.708 |
0.778 |
6.683 |
Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him |
True |
0.699 |
0.527 |
1.06 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him but found him not |
False |
0.657 |
0.662 |
8.736 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him but found him not |
False |
0.632 |
0.635 |
0.787 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him |
True |
0.627 |
0.387 |
1.322 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
i will seek him whom my soul loveth (o well a day!) i sought him |
True |
0.605 |
0.626 |
8.736 |