Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.722 |
0.916 |
1.428 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
he beholds a mote in his brothers eye, and considers not the beam in his own eye |
False |
0.7 |
0.898 |
1.479 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye, and considers not the beam in his own eye |
False |
0.698 |
0.852 |
1.207 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye, and considers not the beam in his own eye |
False |
0.695 |
0.918 |
1.519 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye, and considers not the beam in his own eye |
False |
0.692 |
0.907 |
1.519 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
considers not the beam in his own eye |
True |
0.689 |
0.783 |
0.373 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.687 |
0.813 |
0.924 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.686 |
0.889 |
1.375 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.679 |
0.878 |
1.375 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
he beholds a mote in his brothers eye, and considers not the beam in his own eye |
False |
0.678 |
0.755 |
1.148 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.677 |
0.792 |
0.887 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
he beholds a mote in his brothers eye, and considers not the beam in his own eye |
False |
0.677 |
0.61 |
0.746 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.674 |
0.746 |
0.516 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.673 |
0.83 |
0.908 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye, and considers not the beam in his own eye |
False |
0.67 |
0.893 |
1.519 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.67 |
0.781 |
0.867 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
he beholds a mote in his brothers eye, and considers not the beam in his own eye |
False |
0.667 |
0.884 |
1.519 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
considers not the beam in his own eye |
True |
0.651 |
0.85 |
0.437 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
considers not the beam in his own eye |
True |
0.639 |
0.863 |
0.448 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
he beholds a mote in his brothers eye |
True |
0.632 |
0.83 |
0.405 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
considers not the beam in his own eye |
True |
0.631 |
0.85 |
0.448 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
considers not the beam in his own eye |
True |
0.629 |
0.843 |
0.448 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
considers not the beam in his own eye |
True |
0.629 |
0.743 |
0.428 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
considers not the beam in his own eye |
True |
0.613 |
0.805 |
0.448 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
considers not the beam in his own eye |
True |
0.601 |
0.81 |
0.448 |