In-Text |
for what is there in me that should attract God, and make him accept of me? My Youth, is it not full of Levity, Wantonness and Vanity? Am I not all over corrupt, from the Crown of the Head unto the sole of the Foot, full of wounds, bruises and putrifying Sores? Am I not (especially considering me in my Youth) as an untamed Beast? all my Actions being rash and rude, and no Good in me can be found at all; |
for what is there in me that should attract God, and make him accept of me? My Youth, is it not full of Levity, Wantonness and Vanity? Am I not all over corrupt, from the Crown of the Head unto the sole of the Foot, full of wounds, bruises and Putrifying Sores? Am I not (especially considering me in my Youth) as an untamed Beast? all my Actions being rash and rude, and no Good in me can be found At all; |
p-acp r-crq vbz a-acp p-acp pno11 cst vmd vvi np1, cc vvi pno31 vvi pp-f pno11? po11 n1, vbz pn31 xx j pp-f n1, n1 cc n1? vbm pns11 xx d p-acp j, p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt j pp-f dt n1, j pp-f n2, n2 cc vvg n2? vbm pns11 xx (av-j vvg pno11 p-acp po11 n1) c-acp dt j n1? d po11 n2 vbg j cc j, cc dx j p-acp pno11 vmb vbi vvn p-acp d; |
Note 0 |
Iuventutis assecla est stultitia; as a Page follows his Master, so Folly follows Youth. Nazian. orat. 46. in Ecclesiast. |
Youth assecla est Stultitia; as a Page follows his Master, so Folly follows Youth. Nazian. Orat. 46. in Ecclesiatest. |
fw-la fw-la fw-la fw-la; p-acp dt n1 vvz po31 n1, av n1 vvz n1. jp. j. crd p-acp n1. |
Note 1 |
Vicina la•sibus est Adolescentia: Youth is the Age whereunto men are neerest, and most ready to fall; witness the Prodigal. |
Vicinity la•sibus est Adolescentia: Youth is the Age whereunto men Are nearest, and most ready to fallen; witness the Prodigal. |
fw-la fw-la fw-la fw-la: n1 vbz dt n1 c-crq n2 vbr js, cc av-ds j pc-acp vvi; vvb dt j-jn. |